佐藤洋平 ホームページ

New Live

音楽と、朗読と、言葉で紡ぐ

ピーター・タウンゼントの平和への想い。

Together with Peter Townsend for Peace.

２０２１年１１月２２日 (月) 17時開場 18時開演 21 時終演予定

*やむを得ない事情により、出演者などが変更となる場合がございます。　

*開催前1週間以降のキャンセルは承れません。

*公演中止の場合を除き、チケット代金の払い戻しはいたしませんので、ご了承ください。

プログラム・開催時間など、変更が生じた場合はナガサキの郵便配達公式ホームページ上にて、掲載致します。 https://www.tponp.com

日比谷コンベンションホール

主催：一般社団法人ナガサキの郵便配達制作プロジェクト

共催:文化庁

後援:coming soon

出演者

イザベル・タウンゼント（フランス女優）

松田洋治（俳優）

佐藤洋平（ギタリスト/絵本作家）*音楽監督

ナガサキの郵便配達オーケストラ（植村理一東京藝術大学音楽学部講師、藝大フィルハーモニア管弦楽団ヴィオリスト他）

堀武昭（作家/人類学者/文学博士）

◆一般チケット 3,000円　*ご来場の方全員に　書籍「ナガサキの郵便配達」を１冊寄贈致します。

ご予約開始 10 月26日(火)

◆オンライン配信チケット:１，５００円　

１１月２７日（土）２１：００より　ツイキャスプレミアム配信（１１月２２日のイベント収録を生配信　※お支払いはツイキャスからになります。）

10 月26日(火)より　販売

2021年11月22日（月）日比谷コンベンションホールにて開催される当イベントの模様を録画・編集し　ツイキャスにてプレミアム配信いたします。

【公演内容】

◆Part 1.演奏：ナガサキの郵便配達組曲他

　　　　 朗読：松田洋治（ナガサキの郵便配達抜粋）

1stヴァイオリン菊島健児　2ndヴァイオリン鈴木玲子　ヴィオラ植村理一　チェロ中村美佳　コントラバス熊野啓太郎　ピアノ春日摩子　クラシックギター佐藤洋平　　

[演奏プログラム]

・ナガサキの郵便配達組曲 / 作曲佐藤洋平

第一楽章　耳鳴り　　第二楽章　浮かび滲む光　　第三楽章　mark 3 Fat Man　　第四楽章　背中の赤い少年　

・八月の栞 / 作曲佐藤洋平　

・ナガサキの郵便配達抜粋　朗読：松田洋治

◆Part 2.

講演：「父を語る」イザベル・タウンゼント（舞台女優）

対談：「ピーター・タウンゼント長崎での足跡」　

（40年前の取材映像と音声メモをひもといて）

イザベル・タウンゼント × 堀武昭

・司会　今中麻貴

◇開場時/終演時　音楽演出：ANZ（Pf:金子丞 / Edit:佐藤洋平）

キャリア豊富な俳優で声優の松田洋治さんや東京藝術大学管弦楽研究部講師のヴィオラ奏者、植村理一さんなどのベテランと

ギタリストであり絵本作家でもある佐藤洋平さん（音楽監督担当）をはじめとする若手演奏家をキャスティング。

コロナ対策を徹底し、オンライン配信、手指消毒、検温、マスク着用、出演者全員の PCR 検査、参加者全員の住所のリストアップなどを実施致します。

1978年、初めて長崎を訪れた英国人作家ピーター・タウンゼントは、二人の被爆者に会ったその日に、あまりにも感動的で衝撃的な話を聞き、長崎の苦悶の一端に触れた体験から、長崎の物語を書こうと思いたちました。

1 9 8 2 年から本格的な調査を始め、被爆者の一人である谷口稜曄氏と出逢い、自宅に通い詰め、6ヶ月もの間、来る日も来る日も膝を交えて深夜まで話し合いを繰り返しました。

そして、さらに多くの被爆者達とのインタビューを重ね、彼らと一緒の時間を過ごし、長崎の街の空気を吸い、何十キロメートルも歩き回り、被爆者のみならず医師、科学者、社会学者、宗教指導者、さらに軍関係者など数々の人々から貴重な証言を集め、1984年「The Postman of Nagasaki」のタイトルでイギリスとフランスで出版され、両国の新聞雑誌などで広く書評に取り上げられました。

原爆とその後遺症がいかに恐ろしいかと言うことを初めて伝えたこの本は、一被爆少年の悲劇とその後の苦しい闘いを、原爆の恐ろしさと犠牲者の痛みが直に伝わってくるような雄勁な筆致で描き出した感動的なドキュメンタリー物語であり、と同時にその叙情詩的表現が各誌で絶賛されました。残念ながら日本語版は、出版されて間もなく絶版となり長い間読まれることはありませんでした。友人の紹介で生前の谷口稜曄さんと会い、日本語版の再版を依頼された出版社スーパーエディションを主催している齋藤芳弘は、ピーター・タウンゼントさんの娘さんであるイザベル・タウンゼントさんと連絡を取り、著作権、翻訳権の承諾を得て、一般社団法人ナガサキの郵便配達制作プロジェクトを創設、2018年に日本語版を再版しました。本公演は、この｢平和の教科書」とも言える「ナガサキの郵便配達」を遺したピーター・タウンゼントさんの作家としての業績に敬意を表すと同時に、核兵器のない恒久平和への想いを繋いで行くために彼の誕生日である11月22日を

「Together with Peter Townsend for Peace」として毎年イベントを開催する事としました。

また、2021年11月22日の当イベントの模様を録画・編集した映像を ツイキャスにてプレミアム配信いたします。

この公演が、世界中に広まることで、平和の一翼を担えればと考えています。

一般社団法人ナガサキの郵便配達制作プロジェクト　

耳でみる絵本　書籍　第2.4弾

2021.12.24　出版予定

イデア

１２と２４の最大公約数

著者：佐藤洋平（制作/物語/音楽）

朗読：佐久間レイ　他

絵：マツオカヨウスケ

アートディレクター：齋藤芳弘